poëzieplaats.nl/blog

Persbericht 1 mei 2009

De Stichting Literaire Activiteiten Utrecht SLAU

presenteert

NIJHOFF VIERDAAGSE:

SCHRIJVER CENTRAAL: MARTINUS NIJHOFF

Van donderdag 14 mei tot en met zondag 17 mei zet de Stichting Literaire Activiteiten Utrecht (SLAU)

auteur MARTINUS NIJHOFF centraal met poetry slam, psalmgezang, een stadswandeling, theater, een lunch, lezingen, het debuut van het Utrechts Dichtersgilde, de voordracht van Utrechtse coryfeeën en een vertalersforum.

Donderdag 14 mei

Nijhoff-lezing

16.00 uur Lutherse kerk, Hamburgerstraat 9

Lezing door Nijhoff-deskundige prof. dr. Wiljan van den Akker, die het werk van de dichter niet alleen voor academische vakbroeders en -zusters interessant weet te maken, maar juist de 'gewone lezer' bij dat werk betrekt. Minstens de helft van de 56 Awaters die vandaag de dag nog in het telefoonboek staan, heeft inmiddels beloofd om te komen!

SLAU vereeuwigt hen via een unieke Awatergroepsfoto.

Toegang: gratis

Utrechtse coryfeeën lezen hun favoriete Nijhoff-gedicht

18.00 - 20.30 uur Centrale Bibliotheek, Oudegracht 167

Onder leiding van schrijver Ed van Eeden lezen onder andere auteur Jack Nouws, auteur Manon Uphoff, Hanneke Taat (rector Stedelijk Gymnasium), Lia Reedijk (eigenares Kinderboekwinkel), auteur Anja de Crom, Hans van Soelen (directeur Bibliotheek Utrecht), auteur en poëziekenner Jean Brüll, Kargadoor-directeur en dichter Mike Platenkamp, beeldend kunstenaar Jeroen Hermkens, Marijke van Dorst (Salon Saffier), schrijver en literair historicus Niels Bokhove en kunsthandelaar Jan Juffermans hun favoriete Nijhoff-gedicht.

Toegang: gratis

De exacte aanvangstijden van de voorlezers staan binnenkort op www.slau.nl

Nederlandse slamtalenten brengen - dichtend - Nijhoff dichtbij

18.00 -20.30 uur Stadhuisbrug

Slamkoningin Ellen Deckwitz (1982) verrast voorbijgangers met Nijhoff-gedichten. Samen met collega-slammers Marein Baas (1981), A.C.G. Vianen (1972), Maarten Das (1980) en Gijs ter Haar (1963) brengt ze met een spectaculair optreden het wandelend-winkelend publiek tot stilstand.

Vrijdag 15 mei

Vertalersforum

14.00 uur Kunstfactor, Kromme Nieuwegracht 66

Onder leiding van prof. dr. Ton Naaijkens organiseert het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV) een Vertalersforum met de jonge dichter/bloemlezer

Thomas Möhlmann, vertaler David Colmer, de Duitse 'Awater'- vertaler Ard Posthuma en de Russische 'Awater'- vertaalster Irina Michajlova.

Toegang: gratis Inschrijven via literair.vertalen@uu.nl

Theater 'De wandelaar in de wolken'

20.15 uur Salon Saffier, Herenstraat 29

In de voorstelling 'De wandelaar in de wolken' flaneert acteur en theatermaker Boris van den Wijngaard langs verschillende poëzie- en prozapareltjes van Martinus Nijhoff.

Op basis van een aantal, veelal minder bekende, gedichten laat hij het (vaak verborgen gebleven) komische in het werk van Nijhoff aan bod komen.

Met op maat gesneden beelden en een geraffineerd geluidsdecor.

Martinus Nijhoff in nagelaten nieuwe vormen.

www.borisvandenwijngaard.nl

Toegang: 14 euro Telefonisch reserveren tel. 030-6701020 of online via www.salonsaffier.nl

Zaterdag 16 mei

Literaire stadswandelingen

11.00 - 15.00 uur (vroeg arrangement)

13.45 - 17.45 uur (laat arrangement)

Salon Saffier, Herenstraat 29

11.00 uur vanaf Salon Saffier

Schrijver en literair historicus Niels Bokhove neemt twintig gegadigden mee op een twee uur durende Nijhoff-wandeling door Utrecht. Na afloop biedt Salon Saffier de wandelaars een eenvoudige broodjeslunch aan.

13.45 uur Salon Saffier

Lezing van Niels Bokhove over de context en ontstaansgeschiedenis van Nijhoffs lange gedicht 'Awater'. Volgend op deze bijdrage zal acteur Boris van den Wijngaard het gedicht 'Awater' declameren. Na de lezing en de voordracht verzorgt Salon Saffier de borrel(hapjes) voor twintig frisse fanatiekelingen die vanaf 16.00 uur eveneens met Niels Bokhove op literair pad gaan.

Arrangement: 20 euro Liefhebbers kunnen zich bij Salon Saffier inschrijven (betaling vooraf):

- een vroeg arrangement (11.00-15.00 uur: wandeling, lunch, lezing & voordracht)

- een laat arrangement (13.45-17.45 uur: lezing & voordracht, drankje en hapje, wandeling)

Telefonisch reserveren tel.030-6701020 of online via www.salonsaffier.nl

Slamdichters op kroegentocht met Nijhoff

20.00 – 22.45 uur (start) Winkel van Sinkel, Oudegracht 158

Slamtalent Ellen Deckwitz (1982) 'covert' met collega-slammers Boris de Jong (1977) en Jurgen Smit (1972) de Greatest Hits van Martinus Nijhoff in de Winkel van Sinkel.

Na hun performance trekken de slammende dichters verder, op zoek naar het luisterend oor van bezoekers van café de Zaak, café 't Hoogt, stadscafé Broers én Hofman-café.

Toegang: gratis De exacte route staat binnenkort met aanvangstijden op www.slau.nl

Zondag 17 mei

Psalmgezang in de Janskerk

11.00 uur Janskerk, Janskerkhof 26

Het studentenkerkkoor EUG zingt, onder leiding van dirigent Hans Leeuwenhage, zeven door Martinus Nijhoff berijmde psalmen tijdens een bijzondere

Martinus Nijhoff-dienst.

Ds. Heine Siebrand leidt de dienst.

Toegang: gratis

Debuut Utrechts Dichtersgilde tijdens Nijhoff-lunch

13.30 uur Universiteitsmuseum, Lange Nieuwstraat 106

Tijdens een exclusieve Nijhoff-lunch in drie verschillende zalen van het Universiteitsmuseum kunt u luisteren naar het antwoord van het Utrechts Dichtersgilde (dat vandaag zijn debuut maakt!) op de vraag van stadsdichter Ingmar Heytze om een gedicht van Nijhoff 'onherstelbaar te verbeteren'.

Deze Nijhoff-variaties van Chrétien Breukers (1965), Ellen Deckwitz (1982), Ruben van Gogh (1967), Alexis de Roode (1970) en Ingmar Heytze (1970) lopen uiteen van slamversie tot parodie, van pastiche tot hommage – en bieden inzicht in de wijze waarop hedendaagse dichters zich verhouden tot hun literaire voorganger.

Antiquariaat Hinderickx en Winderickx geeft de Nijhoff-variaties in een beperkte oplage uit voor een speciale festivalprijs van 15 euro, na het festival bedraagt de prijs 20 euro.

Toegang: 25 euro Inschrijving lunch vóór 11 mei via info@slau.nl

Theater 'De wandelaar in de wolken'

15.00 uur Salon Saffier, Herenstraat 29

voor Stichting Literaire Activiteiten Utrecht SLAU

kijk ook op: www.slau.nl of bel: 030-2318376